Dans le domaine de la construction d’habitations neuves, on utilise plusieurs termes techniques qui sont parfois confondus. Ainsi, lorsque l’on parle d’une « maison au design moderne », on fait uniquement référence à l’aspect esthétique de la construction, aux matériaux utilisés pour la façade et les menuiseries, aux couleurs, aux lignes architecturales. En revanche, quand on évoque une « maison passive », on s’attache à décrire un autre parti pris au moment de la conception, puisqu’une maison passive est un logement imaginé spécialement pour ne consommer aucune source d’énergie fossile afin de faire fonctionner le chauffage en hiver ou de rafraîchir l’air en été. Naturellement, il est tout à fait possible de construire une maison passive avec un design contemporain avec un style moderne.
